LABORATOIRE
DE RECHERCHE

   Présentation SeFeA
   Activités
   Partenaires
   Membres
   Publications
   Projets et appels à communication


REPERTOIRE
CONTEMPORAIN

   par titre
   par auteur
   par pays
   par genre
   par thème
 
  Recherche
 
Recherche rapide
par mots-clés
  Recherche avancée
  Actualité théâtre
Tout le théâtre africain avec Africultures.com agenda, critique, festivals, articles...

  Présentation du site
  Documents et matériaux
  Bibliographie
  Contact

  Accueil
 
 


Fiche pièce
Mhoi-Ceul



L'AUTEUR
Dadié Bernard B.



Evénements à suivre
L'agenda du moment autour de la personne/l'oeuvre

 

 
 
 
       
       
       
Mhoi-Ceul
Dadié Bernard B.

Ces fiches sont soumises au respect de la propriété intellectuelle.
Fiche réalisée par Koffi Kwahulé


  Côte d'Ivoire
1976
Editions Présence africaine, 1979
 
Genre
Comédie satirique

Nombre de personnages
11 personnages

Longueur
4 tableaux
101 pages


Temps et lieux
Xxe siècle, Afrique noire

Thèmes
corruption au sein de l’administration (La)

Mots-clés
administration , Bureau , corruption , népotisme , vaudeville
 
 

  Consultation de la fiche par rubriques
 

Un premier repérage : la fable
Résumé de la pièce

Parcours dramaturgiques
Analyse dramaturgique qui fait apparaître l'originalité de la structure et son fonctionnement général par rapport à l'espace, au temps, aux personnages, etc.

Pistes de lecture
Analyse plus philosophique et poétique, voire linguistique qui permet de dégager une interprétation et les véritables enjeux de la pièce

De plain-pied dans le texte
Un extrait

Du texte à la scène
Petite histoire de la pièce de ses conditions d'écriture à sa création en passant par les lectures dont elle a pu faire l'objet

Pour poursuivre le voyage
Extraits de presse ou d'entretien au sujet de la pièce

 
haut de page
 
 

Un premier repérage : La fable

Mhoi-Ceul, un jeune homme de 27 ans nouvellement promu directeur dans la fonction publique, décide de rendre productif un personnel rendu incompétent par le laxisme et le népotisme de ses prédécesseurs.
Une jeune fille de 18 ans, mademoiselle Chérie Beauzieux, en quête de travail, déboule dans son bureau. Certes, Chérie Beauzieux n'a ni diplôme ni spécialité, mais comme son nom l'indique, elle a de ces yeux !... Mhoi-Ceul succombe et lui offre illico un emploi de secrétaire particulière... à domicile, dans un appartement de six pièces, avec téléphone en voiture. Cette situation lui vaut ainsi d'occuper le plus haut échelon dans le grade le plus élevé, et d'avoir la plus forte indemnité de la direction. En contrepartie, Chérie Beauzieux donne à son bienfaiteur de directeur un aperçu de ses talents...
En un rien de temps, Mhoi-Ceul dépasse, dans le domaine du trafic d'influences et de la corruption, ses prédécesseurs. Mais les difficultés ne tardent pas à pointer leur nez. La société de Crodurs, un homme d'affaires blanc, dans laquelle Mhoi-Ceul avait placé des actions est au bord de la faillite. Par ailleurs, les relations conflictuelles nées de la jalousie que nourrit Chérie Beauzieux envers Sambouche, la secrétaire de 25 ans, font la une des journaux. Mhoi-Ceul licencie Sambouche qu'il soupçonne d'avoir organisé "la fuite".
Or voilà que les journaux annoncent la nomination du frère de Sambouche au poste de ministre. Mhoi-Ceul change aussitôt d'avis : non seulement il garde Sambouche dans son service, mais en outre il décide de l'inviter au restaurant, de lui acheter une villa et une voiture. Sambouche est radieuse.
Le ciel de Mhoi-Ceul ne s'éclaircit pas pour autant. En effet, son comptable Cendiplaume est arrêté pour cause d'irrégularité dans la comptabilité et il n'a pas hésité à "balancer" Mhoi-Ceul. C'est le moment que choisit Sambouche pour venir lui annoncer en pleurs que son frère n'est plus ministre. Aussitôt Mhoi-Ceul lui retire tous les privilèges précédemment accordés. De son côté, Crodurs est en faillite, il a déposé le bilan et s'apprête à rejoindre son pays en compagnie de... Chérie Beauzieux. Ils se sont même déjà mariés.
Mhoi-Ceul est aux abois quand entre dans son bureau La-Nièce, la figure la plus pittoresque de son service. Sans poste effectif (elle avoue avoir une sainte horreur du travail), La-Nièce est néanmoins présente aux heures de travail pour papoter avec le reste du personnel ; c'est beaucoup plus amusant que de rester chez elle à ne rien faire... Elle est donc payée en qualité de nièce de... quelqu'un de très haut placé.
De but en blanc, Mhoi-Ceul lui dévoile l'amour qu'il a toujours nourri en secret pour elle depuis le premier jour. La-Nièce ne semblant pas insensible à cet élan d'amour manifestement désintéressé (elle propose même le mariage), Mhoi-Ceul lui demande d'exposer son cas auprès de ses tanties et tontons très haut placés.
Mais (décidément le sort s'acharne contre lui !), son personnel se met en grève, occupe son bureau, coupe son téléphone et l'empêche de sortir. Enfin, La-Nièce lui assène le coup de grâce : les tontons et tanties refusent d'intercéder en sa faveur.
Mhoi-Ceul est plus que jamais seul.

 
haut de page
 
 

Parcours dramaturgiques

Mhoi-Ceul ressemble étonnamment à Monsieur Thôgô-gnini. Dadié reprend en effet les mêmes procédés dramaturgiques utilisés dans Monsieur Thôgô-gnini : le protagoniste est présent de bout en bout ; nous assistons au parcours linéaire qui conduit un homme aux intentions positives à la corruption. Comme Monsieur Thôgô-gnini, Mhoi-Ceul propose un défilé de personnages qui viennent servir de faire-valoir à Mhoi-Ceul ; on y "rencontre" un homme d'affaires blanc (les Marchands blancs dans Monsieur Thôgô-gnini). Bref on peut dire que Mhoi-Ceul est un Thôgô-gnini en costume trois pièces, un Monsieur Thôgô-gnini contemporanéïsé.

 
haut de page
 
 

Pistes de lecture

Ces comparaisons mises à part, Mhoi-Ceul n'a ni la folie ni la naïveté poétique que Thôgô-gnini pourrait partager avec un Falstaff ou un Monsieur Jourdain.
Mhoi-Ceul est en réalité à ranger au répertoire du théâtre d'inspiration boulevardière en vigueur sous l'Occupation. Et c'est dans cet anachronisme même qu'il conviendrait de chercher le "message" de la pièce. Car où réside l'intérêt, après quatorze ans d'Indépendance, de revenir à une forme théâtrale synonyme d'aliénation culturelle et de servitude ?
A sa façon Mhoi-Ceul est un constat d'échec ; malgré quatorze ans d'Indépendance, malgré Monsieur Thôgô-gnini, malgré Béatrice du Congo et Iles de tempête, les choses ne semblent pas avoir beaucoup changé, à tel point que l'on retrouve dans l'oeuvre, presque point par point, la situation qui, dix ans plus tôt, prévalait dans Monsieur Thôgô-gnini censée elle-même se passer dans l'Afrique de la fin de la première moitié du XIXe siècle. Et le personnage blanc, qu'avec des pièces comme Papassidi maître-escroc et Les Voix dans le vent on croyait à jamais disparu, du moins en tant qu'intrigant, est de nouveau présent sous le symbolique nom de Centroux Crodurs.
Symbole encore plus significatif, Mhoi-Ceul l'Intègre, se retrouve à la fin plus "pourri" que ses employés, prêt à aller en prison alors que le personnel, effectivement incompétent, qu'il s'était juré au début de la pièce de rendre compétitif en en licenciant les employés "inutiles", est resté intact.
Quatorze ans après, Mhoi-Ceul "dit" que tout est à refondre.

 
haut de page
 
 

De plain-pied dans le texte

MHOI-CEUL : (…) Alors, Chérie Beauzieux ! Asseyez-vous là, près de moi, plus près de moi… Ne faites pas attention, je dis tantôt vous, tantôt, toi… Mais pour moi cela revient au même. Asseyez-vous tout près de moi.
CHÉRIE BEAUZIEUX : Même dans le bureau ?
MHOI-CEUL : Je veux que partout vous soyez près de moi.
CHÉRIE BEAUZIEUX : N'oubliez pas que je suis votre nièce et que, toujours trop près de vous, cela pourrait donner à jaser…
MHOI-CEUL : Peut-on empêcher les hommes de parler ? Qu'ils disent ce qu'ils veulent. Je fais, moi, ce que je veux. C'est ça qu'on appelle avoir du caractère. Et du caractère, Dieu sait si j'en ai à revendre.
CHÉRIE BEAUZIEUX : Mais enfin, il faudrait peut-être…
MHOI-CEUL : Occupons-nous de nous-mêmes, ma chère Chérie Beauzieux. Parlons donc de vous. Que vous faut-il encore ?
CHÉRIE BEAUZIEUX : Encore, vous dites ?
MHOI-CEUL : Ne faites pas attention, encore est sorti comme cela.
CHÉRIE BEAUZIEUX : J'ai des problèmes… (pleurs)
MHOI-CEUL : Ne pleurez pas. Les larmes n'ont jamais rien arrangé. N'abîmez pas vos yeux, Chérie Beauzieux. Que vous faut-il ?
CHÉRIE BEAUZIEUX : Je n'ai pas encore reçu les meubles promis, ni la voiture promise… C'est pour vous que je me crée tant de soucis…
MHOI-CEUL : Et vous appelez ça des problèmes ? Des bagatelles… Allons ! Allons !
(extrait du tableau IV)

 
haut de page
 
  Du texte à la scène…

Création en 1980 par Bienvenu Néba au Centre Culturel de Treichville.

 
 
haut de page
 
 
       
 

Fiche réalisée par Koffi Kwahulé

  > Imprimer